Finden Sie schnell analyse der reden für Ihr Unternehmen: 39 Ergebnisse

Juristische Übersetzungen unverzüglich

Juristische Übersetzungen unverzüglich

Juristische Übersetzungen: unverzüglich = sofort, umgehend? Im Duden werden diese Begriffe als Synonyme geführt, in der Rechtssprache gibt es jedoch einen Unterschied… „Unverzüglich“ ist in § 121 Abs. 1 S. 1 des BGB verankert und als „ohne schuldhaftes Verzögern“ definiert. Deshalb würde ich „unverzüglich“ nicht mit „immediately“, sondern mit „without (undue) delay“ übersetzen. Ein englischer Leser, der „immediately“ liest, würde mit diesem Begriff etwas anderes verbinden und sich eventuell in falscher Sicherheit wiegen. Immediately würde ich umgekehrt nicht mit „unverzüglich“ übersetzen, weil man mit „unverzüglich“ in Deutschland eine konkrete Auslegung verbindet, die jedoch vom englischsprachigen Verfasser so nicht beinhaltet ist. Je nach Bestimmungszweck einer Übersetzung kann ein solcher Begriff einen Unterschied machen, z.B. wenn die Vertragsparteien vor Gericht landen und von anderen Voraussetzungen ausgehen.
Professionelle Übersetzungen

Professionelle Übersetzungen

Mit über 40 Jahren Erfahrung und einem Netzwerk von mehr als 80 Büros in verschiedenen Ländern bietet Optilingua International hochwertige Übersetzungen in über 100 Sprachen an. Unsere muttersprachlichen, erfahrenen und spezialisierten Übersetzer garantieren zuverlässige und qualitativ hochwertige Übersetzungsdienste. Sie beherrschen sowohl sprachliche als auch kulturelle Nuancen und verfügen über umfangreiche Branchenkenntnisse. Egal in welchem Bereich Sie tätig sind, können Sie sich auf unsere Übersetzungen verlassen. Neben Fachübersetzungen bieten wir auch Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Textil, Kosmetik, Tourismus, Lebensmittel, Sport und Logistik an.
Professionelle Übersetzungen

Professionelle Übersetzungen

Mit einer über 40-jährigen Firmengeschichte und einem Netzwerk von über 80 Büros in mehreren Ländern bietet Optilingua International hochwertige professionelle Übersetzungen in über 100 Sprachen. Dank des Know-hows unserer muttersprachlichen, erfahrenen und spezialisierten Übersetzer erhalten Sie zuverlässige und hochwertige professionelle Übersetzungsdienste. Diese Übersetzer verfügen über eine perfekte Beherrschung der sprachlichen und kulturellen Nuancen sowie über genaue Kenntnisse der jeweiligen Branche. So erhalten Sie qualitativ hochwertige Übersetzungen, auf die Sie sich verlassen können, ganz gleich, in welchem Bereich Sie tätig sind. Fachübersetzungen für Marketing, Textil, Kosmetik, Tourismus, Lebensmittel, Sport, Logistik u. a.
Business Process Outsourcing

Business Process Outsourcing

Wir sind seit über 24 Jahren auf nationales und internationales Personalmanagement spezialisiert. Gewinnen Sie an Effizienz durch unseren Einsatz einer integrierten Wertschöpfungskette. Damit Ihnen Zeit für Ihre eigentliche Kernaufgabe bleibt. Die Auslagerung der administrativen HR-Prozesse eröffnet Ihnen mehr Freiräume und schafft Möglichkeiten zur innerbetrieblichen Flexibilisierung. Übertragen Sie uns Teile Ihrer Personaldienstleistung: Damit setzen Sie innere Resourcen frei und die Kernkompetenz Ihres Unternehmens steht wieder im Mittelpunkt. Wir produzieren nicht nur eine Abrechnung, wir kennen auch den exakten Weg, wie sie zustande gekommen ist und welche gesetzliche Regelungen sie beeinflusst. Der Blick dahinter ist unerlässlich für ihre Sicherheit! Übertragen Sie uns Teile Ihrer Personaladministration: Damit setzen Sie innere Resourcen frei zur Entwicklung Ihrer Mitarbeiter, die Kernkompetenz Ihres Unternehmens steht dann noch stärker im Mittelpunkt. Erfolg im Markt setzt Konzentration auf das wesentliche voraus. Die Payroll ist unsere Kernkompetenz, darauf konzentrieren wir uns mit grossem Erfolg! Informieren Sie sich über die Vorteile, die sie mit uns generieren! Die Organisation des Entsendungsmanagements wird bestimmt durch die Zahl der Entsandten und Mitarbeiter sowie deren regionaler Verteilung. Dies bindet im Unternehmen erhebliche Personalresourcen. Für uns zählt diese Tätigkeit zu unserer Kernkompetenz! Informieren Sie sich über unser Dienstleistungsprodukt Expat-Support. Geschäftsführung
Fachübersetzung Englisch • Italienisch • Deutsch

Fachübersetzung Englisch • Italienisch • Deutsch

Bettina Chegini – Staatlich geprüfte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin in München Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung von Urkunden, Verträgen, Handelsregisterauszügen, Satzungen, Auditberichten, Marketing-Unterlagen o.a.? Vom Verkaufsprospekt über Verträge und den Gesellschaftsvertrag bis hin zum Geschäftsbericht finden Sie in mir eine kompetente, zuverlässige und engagierte Sprachdienstleisterin. Bei mir können Sie Professionalität, Kompetenz, Kundenorientierung und Präzision erwarten. Ich wickle Ihren Auftrag persönlich ab und gebe Ihre Dokumente nicht ohne Rücksprache mit Ihnen an Dritte weiter. Dies garantiert Ihnen eine gleichbleibende Qualität, größere Sicherheit und Vertraulichkeit. Auf Wunsch und nach Vereinbarung kann die Übersetzung auf Grundlage der DIN EN 15038:2006 (D) erstellt werden; in diesem Fall wird ein weiterer Sprachenexperte hinzugezogen. Meine Fachgebiete im Bereich Wirtschaft und Finanzen sind Verträge Wirtschaftsrecht, Gesellschaftsrecht Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte Handelsregisterauszug Gesellschaftsvertrag, Satzung
Wirtschaftsdetektei

Wirtschaftsdetektei

Erfolg sichern: Wirtschaftliche Leistung allein schafft keinen dauerhaften Erfolg. Verrat, Unterschlagung, Industriespionage, Lohnfortzahlungsbetrug oder Spesenmanipulation gefährden nahezu täglich Ihre Zukunft – die Detektei A & B Detektive hilft der Industrie, Versicherungsunternehmen, Anwälten und Behörden, Missstände effizient abzustellen und Verbrechen zu bekämpfen. Verlässlich konsequent: Die Detektei A & B Detektive sichert Ihnen die professionelle Durchführung Ihrer Aufträge zu. Von Verschwiegenheit und Verlässlichkeit dürfen Sie bei uns zu jedem Zeitpunkt ausgehen. Mit modernsten Methoden und konsequentem Handeln schützt die Detektei A & B Detektive Ihren wirtschaftlichen Erfolg. Die Einsatzgebiete unserer  Wirtschaftsdetektei: Lohnfortzahlungsbetrug Wettbewerbsverbot Einschleusung von Ermittlern Marken- und Produktpiraterie Mitarbeiterüberwachung Leumundsüberprüfung Personalüberprüfung Anlagebetrug Aufklärung und Abwehr von Sabotage Spesenmanipulation Aufdecken von Schwarzarbeit und Abrechnungsbetrug unerlaubter Nebentätigkeit Sicherstellung von Eigentum IT-Sicherheit Schwachstellenanalyse Diebstahl- und Betrugsaufklärung Observationen Versicherungsbetrug Recherchen und Ermittlungen jeder Art
Executive Coaching

Executive Coaching

Geschäftsführer/-in, Inhaber, Manager, Unternehmer, Gründer, Selbständige, Freiberufler Unterstützung bei Veränderungsprozessen Feedback auf Augenhöhe durch Erfahrung eigener Führungspositionen Life-Balance verbessern Achtsamkeit & Burnout-Prävention Führungsverhalten Interkulturelles Führen Virtuell Führen Reflexion und Entwicklung der Führungsrolle Werte, Sinn, Einstellung & Haltung als Leader, Manager oder Unternehmer:in Persönlichkeitsentwicklung Sparringpartnerfunktion...
Marketing & Vertrieb

Marketing & Vertrieb

Wir entwickeln und setzen anspruchsvolle Marketing- & Vertriebsstrategien im Gesundheitsmarkt um. Zu nachfolgenden Inhalten und Fragestellungen im Bereich Marketing & Vertrieb stehen wir Ihnen kompetent beratend zur Seite: Analyse und Optimierung Ihrer Vertriebs- und Marketingstrukturen Stärkung Ihrer Marktposition durch Potenzial -Markt- und Mitarbeiteranalyse Umsatz– und Absatzsteigerung durch Ableitung flankierender Maßnahmen und Aktionen Internes Schnittstellen- und Prozessmanagement Entwicklung und Aufbau von Vertriebs- und Marketingstrukturen Ideenfabrik Erstellen und Ausarbeitung individueller Marketing und Vertriebspläne/-konzepte Zielführende Handlungsempfehlungen für Ihre M&V Organisation Key Account Management Massive Einschnitte und gesundheitspolitische Reformen … Netzwerkmanagement Vernetze Versorgungsstrukturen eine wichtige und …
Selbstdurchschreibende Sätze

Selbstdurchschreibende Sätze

Quittugnsblöcke Transportbelege Verträge Reparaturaufträge Farbigkeit u. Grammaturen der Blätter: CB: weiß; 60 g/m² bis 95 g/m², auch in OCR Qualität CFB:weiß, gelb, rosa, blau, grün; 53, 60 g/m² CF: weiß, gelb, rosa, blau, grün, chamois; 57, 80, 90 130, 173 g/m² SC: weiß, gelb; 48, 55 g/m² SC/CB: weiß; 60 g/m² SD-Laser: CB: weiß; 80 g/m² CFB: weiß, gelb, rosa; 80 g/m² CF: weiß, gelb, rosa; 80 g/m² Verarbeitung: Einzelsätze: Selbst-Trennleim für einzelne Durchschreibesätze Schnelltrennsätze (STS): Sätze haben am Kopf eine Trennleiste, die Sätze selbst sind perforiert und können im Satz herausgetrennt werden Druckverfahren: Das SD-Papier wird im Offset (Einzelbogen oder von der Rolle) oder auch im Digitaldruck bedruckt. Es kommen Echtfarben wie HKS oder Pantone zum Einsatz, oder auch in 4C (Euroskala); Sonderfarben für Spezailanwendungen wie Carbon-Farbe für Sonderdurchschriften Veredelung Nummerierung Ösen am Kopf zum einhängen in Ordner Abheftlochung Neutralisierung der Durchschrift Sätze am Kopf geheftet Ringumschläge geblockt oder Einzelsätze Spezialsätze in "kurz" / "lang" (verschieden lange Blätter an einer Trennleiste für z.B. Talon, Abholbeleg, Empfangsquittung)